// Source:

https://daw.philhist.unibas.ch/de/latinistik/josef-delz-preis/

// ARIAL regular
Enée, un héros en voyage à travers les arts. Analyse littéraire et musicale de l’épopée de Virgile et de l’opéra de Berlioz.

// UTF-8 encoding

Enée, un héros en voyage à travers les arts. Analyse littéraire et musicale de l’épopée de Virgile et de l’opéra de Berlioz

äöü // àéè // Enée

Incident# 230254 - easyWeb: daw.philhist.unibas.ch; fehlerhafte Darstellung Schriftart [nur Accents in bold]; Apple WebKit //

mareike.schlotterbeck@unibas.ch (schlot0001)

/-----------------------------/

Enée, un héros en voyage à travers les arts. Analyse littéraire et musicale de l’épopée de Virgile et de l’opéra de Berlioz

/------------------------------/

Mathéo Klinglers Arbeit verbindet ein feines Gespür für die antike Literatur mit einer tiefgehenden Kenntnis der klassischen Musik. In minutiöser Textarbeit und anhand einer eigenen Übersetzung aus dem Lateinischen vergleicht er Vergils Aeneis mit dem Libretto von Hector Berlioz' Oper Les Troyens, verzeichnet und erklärt Übereinstimmungen mit und Abweichungen von dem antiken Text und zeigt, wie das Sinnpotential des vergilischen Epos in der Romantik aktualisiert werden konnte. Eine besondere Leistung der Arbeit liegt auch darin, dass sie nachzeichnet, wie der Text durch Berlioz‘ Musik zu neuem Leben erweckt wird.